"Cuando los dos ojos se abren simultáneamente tenemos una visión más completa"

Un paisaje sonoro (soundscape), término popularizado por R. Murray Schafer en la década de los 70´s, se refiere a todos los sonidos que pueden ser percibidos por una persona en un lugar y tiempo determinados. Por ende, es único e irrepetible; por medio de su sonoridad podemos captar la esencia del lugar, tiempo, de los seres vivientes, cosas y los elementos naturales que ahí se encontraban.

De Septiembre de 2014 a Agosto de 2016, gracias al Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) recorrí algunos municipios del estado de Yucatán para coleccionar paisajes sonoros con una grabadora Zoom H6. La mayoría de ellos fueron grabados en estéreo a 48 KHz y 24 bits de resolución, teniendo registros de hasta 30 minutos o más. Después de un largo proceso de selección les comparto 69 tracks que son momentos de mi vida que han quedado grabados en mi corazón.

Mi más sincero agradecimiento a todas las personas, animales, elementos naturales y máquinas que consciente o inconscientemente registraron su voz en los micrófonos. En muchas de las ocasiones no me fue posible tomar sus datos, por lo que consideren esta compilación como un homenaje al sonido colectivo, a la sinfonía de la vida. De igual forma quisiera agradecer a Patricia Martínez Huchim, Luz María Vázquez y Lourdes Cabrera Ruiz, quienes colaboraron en el proyecto con investigación y redacción de algunos textos; a mis hermanos Pablo Milán Cabrera y Jorge Milán Cabrera por su apoyo en préstamo de equipo y diseño gráfico, respectivamente; a Francisco MacManus de Radio Ecológica, a Roberto Ayala Pérez por permitirme usar su fotografía en la portada, a las autoridades del PACMYC, a la Escuela Superior de Artes de Yucatán y a todas las personas que me apoyaron de distintas formas durante y después del trabajo de campo.

Entre los audios seleccionados podemos encontrar música, pregones, sonidos de distintos oficios, fiestas patronales, charlas informales, conferencias, naturaleza, eventos deportivos, académicos, religiosos, políticos, artísticos, etc. Algunas de las constantes son: contraste o complemento entre el canal izquierdo y el derecho; sonidos que retratan el mundo contemporáneo y; conferencias y eventos históricos. Sin duda faltaron muchos sonidos y situaciones características del estado que merecen ser documentadas, pero espero que esta selección nos ayude a tomar conciencia sobre toda la información y belleza que podemos percibir por medio de los oídos en el día a día.

Daniel Milán Cabrera

P.D. Este es un proyecto con fines educativos, de difusión cultural e investigación; algunas de las pistas contienen canciones o fragmentos de ellas con derechos de autor. Si usted es dueño de los derechos y desea que sea retirada, solicítelo en la página de contacto.

Si usted desea hacer una donación, puede hacerlo en el botón Buy Now del siguiente link: